COMUNITATEA EVREILOR BISTRIȚA- NĂSĂUD
FUNDAȚIA ”SOCIETATEA DE CONCERTE” BISTRIȚA

Parteneri: FEDERAȚIA COMUNITĂȚILOR EVREIEȘTI DIN ROMÂNIA, JOINT ROMÂNIA, CENTRUL JUDEȚEAN PENTRU CULTURĂ BISTRIȚA-NĂSĂUD:
S.C.EUROMARKET NĂSAUD, SÂGEORZAN IOAN ELIEZER, FORUMUL CULTURAL AUSTRIAC.

„DE LA ÎNTUNERIC SPRE LUMINĂ”
”Meafela Lora” Von Dunkelheit zum Licht

Un concert în memoria victimelor Holocaustului
Ein Koncert zur Erinnerung an die Holocaust Opfer

Miercuri 25 ianuarie 2017 Sinagoga/ Synagoge Bistrița

17:00 – Expoziție de pictură/Ausstellung: Dvora Barzilai
18:00 – Prim-cantor/ Oberkantor Shmuel Barzilai – tenor
Zoltan Neumark klavier/pian

Program/Programm:

  • În memoria victimelor Holocaustului – Gedenkfeier fur Holocaust Opfer
  • Aprindem o lumânare – Anzuenden einer Kerze
  • Rugăciunea: Dumnezeu plin de milă – Gebet: El Male Rachamim/ Gott voller Gnade
  • Cântec: privește-ne din cer – Ein Lied: Habet Mishamajim/ Schau vom Himmel

Concert/Konzert

  • La orașul tău Ierusalem – A. Elstein
  • Binecuvântare de celebrare – M. Machtenburg
  • Tatăl nostru, care ești în ceruri – S. Zim
  • Lumea e un pod îngust – B. Chayat
  • Copilul meu scump – S. Malavsky
  • Ierusalemul de aur – N. Schemer
  • O mămică evreică – Lew. Pollack / Jack Yellen
  • Domnul lumii – U. Chitman
  • Vom trăi și vom vedea minunea asta – nach MBD Werdidge
  • Karleback potpouri – S. Carlenbach